Publié à l'occasion du festival de cinéma latino-américain organisé chaque année à Toulouse, ce numéro célèbre le trentième anniversaire du périodique dédié à la mémoire du cinéma d'Amérique latine. Les contributeurs retracent le chemin parcouru ainsi que les projets accomplis, notamment en faveur de la conservation de ce patrimoine cinématographique.