« Je me tue à vous le dire : ce sont des jeux de mots, pas de blagues ! » c'est ainsi que j'ai dû, bien des fois, reprendre mes élèves qui qualifiaient mes jeux de mots de « blagues ». Humiliante méprise, reflet de leur ignorance. Mais je leur pardonne, parce qu'ils sont à l'origine de cet ouvrage. En effet, plusieurs m'ont dit un jour « eh, m'sieur !...