La journée d'études du 26 mai 2004, organisée par l'EA 1865 « Mémoire, Discours, Images » et consacrée aux « Survivances et métamorphoses », s'est tenue au moment où il était question de « Sauver la recherche » et d'imaginer son avenir au sein de l'Université de Bourgogne. Horresco referens. Plus modestement, il s'agissait de revenir sur un couple d'idées qui avaient fortement inspiré le monde des humanités classiques à la « Belle Époque » et contribué au rapprochement des spécialistes de l'Antiquité avec leurs collègues anthropologues et folkloristes. Un siècle après, le temps était venu d'éprouver, dans le champ des études anciennes, la pertinence de ces deux termes et de réexaminer la nature de leurs rapports.