Shigéta a enfin cédé à Takahashi. Mais à peine ont-ils passé une nuit ensemble que ce dernier s'envole pour les Eats-Unis. Restée seule au Japon, Shigéta se sent abandonnée... Et elle ne tarde pas à retomber amoureuse. Elle jette cette fois son dévolu sur un apprenti potier rencontré par hasard, Gorô Kishiwada.