Durant la Seconde Guerre mondiale, Gyula Tot, qui se trouve sur le front russe, pense avoir tout à gagner en proposant à son commandant de passer ses deux semaines de permission dans sa famille. Comme l'industrie a besoin de main-d'oeuvre, la famille Tot fabrique des boîtes pour une usine de pansements. Le commandant va diriger cette entreprise d'une main de fer.