Les photos de Yann Arthus-Bertrand dessinent le portrait d'une capitale sans cesse en évolution et montrent que le «vieux Paris» historique, qui fait sa renommée, s'enrichit d'un Paris moderne, remodelé par les Grands Travaux.

Yann Arthus-Bertrand's photos portray a capital in continual evolution. The «old Paris», famous for its historical monuments, is enriched today by a modern Paris typified by grand urban projects such as la Défense and the Stade de France.