«On ne naît pas femme, on le devient» disait Simone de Beauvoir.

Peut-on prétendre : «On ne naît pas Juif, on le devient». C'est ce

que tente d'élucider Charles Dobzynski dans ce singulier roman en

vers. La judéité est multiple. Elle se manifeste aussi dans un dialogue

impertinent avec «Dieu sans confession» que galvanise l'irruption de

l'humour. Le récit prend une ampleur épique en évoquant le destin de

diverses communautés juives de la diaspora, aux États-Unis, en Russie,

en France, en Pologne où s'effectue un poignant retour du poète sur

son lieu de naissance. Dans l'ensemble de cette méditation axée sur la

question : «être Juif, comment ?» l'auteur affirme son autonomie de

pensée, son refus des dogmes, dans la philosophie de l'être, comme

dans l'amour partagé.

Poésie narrative ? Sans doute, mais dans son architecture de

séquences et de vers brefs, c'est le lyrisme existentiel qui a la force

d'une lame de fond.