Kira pardonne son père adoptif pour ses nombreuses erreurs, ce qui révolte Rei et provoque une violente dispute. Les deux amoureux se séparent, laissant Kira rongée par le désespoir et la douleur engendrés par les traumatismes passés. Recueil rassemblant huit tomes de la série.