Que vous vous rendiez à Bruges et à Gand pour le plaisir ou pour affaires, ce guide vous permettra de profiter au maximum de votre séjour.

· Monuments historiques: à Bruges, le Beffroi, l'hôpital Saint-Jean, l'Hôtel-de-ville, l'église Notre-Dame; à Gand, le château des Comtes, la maison Alijn

· Fleurons d'architecture: à Bruges, les Halles, l'Ancien Greffe civil; à Gand, l'Hôtel-de-ville, la cathédrale Saint-Bavon

· Musées exposant les oeuvres de Bosch, Van Eyck, Brueghel, Memling

· Vues pittoresques: à Bruges, les canaux et le Markt; à Gand, le pont Saint-Michel, les quais du Graslei et du Korenlei

· Excursions: le château de Loppem, Ypres, le château d'Ooidonk, Audenarde