Désormais marié, Retsu fait face à son douloureux passé d'héritier afin de gagner la confiance de sa femme et de trouver le courage de fonder une famille.