Après avoir appris qu'Apollon était son fils, Zeus bannit Perséphone sur Terre. Cette décision pousse Hadès à fermer les portes des Enfers. Dans ce chaos, Kronos parvient à s'échapper. L'Olympe court désormais un grand danger.