Kaori s'effondre sous les yeux de Shizuku. Inquiète, celle-ci se rend à l'hôpital pour la voir et découvre la maladie qu'elle lui cachait. Kaori essaie de la rassurer sur son état, avant de suggérer de mettre fin à leur relation.