«La mer met rarement en valeur tes points forts,

elle se demerde plutôt pour te coller sans cesse le nez sur tes défauts,

surtout sur un tour du monde en solitaire.»

J.-P. Dick, après le passage du cap Horn, en janvier 2005