Certains thèmes, procédés littéraires et questionnements éthiques gidiens font écho à ceux de Luigi Pirandello. Cette lecture de la production de l'écrivain met en lumière ses rapports avec l'Italie, ceux de Pirandello avec la France ainsi que la notion gidienne d'influence.