L'application de la loi étrangère par les juges nationaux se trouve au coeur d'une évolution où le droit positif reste souvent en retrait des besoins internationaux. A bien des égards, la comparaison franco-anglaise est emblématique de cette discordance...