À la bibliothèque L'Imperator, un samedi matin, Liliane, âgée de douze ans, espiègle et débrouillarde, découvre, entre deux rayonnages de livres jeunesse, un cadavre.

Le commissaire Ladrouille est appelé sur place.

Une ombre, un texte à décrypter...

Liliane, grande lectrice de romans policiers, fait sa petite enquête. Le commissaire Ladrouille accepte son aide. Ensemble réussiront-ils à démasquer le mystérieux assassin ?