Ce texte surprenant veut donner vie à la légendaire figure de Turold, premier écrivain nommé (à défaut d'être attesté) de la naissante littérature française, dont la signature figure à la fin de La Chanson de Roland.