Un jour, Chouchou Lapin rencontre Florinette, une petite lapine. Elle est si mignonne, si adorable... Chouchou tombe fou amoureux. Mais il est très, très timide. Heureusement que Florinette l'est un tout petit peu moins.