Juliette se prépare pour sa leçon d'équitation. Elle retrouve, au centre équestre, sa monitrice et son poney. Juliette apprend à panser son poney, à l'harnacher et à le monter. Elle part même faire une balade en forêt.