Une planète habitable colonisée par des humains. Une société de paria aux aptitudes hors du commun : les lèrmes. Une section spéciale de la police : l’Unité Spéciale Lèrmes, dont fait partie Nina. Commandante d’une équipe d’apprentis, Nina doit enterrer l’un de ses coéquipiers, tué par des lèrmes. Que s’est-il donc passé ?