Un kaléidoscope de 32 poètes où se détachent les Azofeifa, Duverran, Debravo, Alban... et des figures féminines comme Eunice Odio, Virginia Grütter, Ana Istaru... dans une tradition qui passe en douceur du modernisme aux courants de l'avant-garde et de la poésie contemporaine.