Dans un monde coupé en deux, les Urbains, disciples de l'informatique, s'opposent aux Orbitains, qui vivent selon les lois de la nature. L'amour de Claire pour S314 venu en Orbitanie pour une mission scientifique va bouleverser l'ordre des choses.