Alors que le mois d'août au Mans s'annonce chaud, Lisa, journaliste de l'Ouest libre, n'a pas le temps de lézarder. Entre ses collègues absents, les sorties illicites de La Plume, une justicière de l'ombre, sa course poursuite à la recherche des calices légendaires de la cité sarthoise, et une demande en mariage, elle redouble d'efforts.