Le yakuza Aki Gotôda vit en couple depuis un an avec Tomoharu Ueda, un policier de quartier. Leur quotidien se retrouve bouleversé quand Ueda apprend que son grand-père a été admis à l'hôpital et demande à le voir. Ce dernier décide d'y aller et emmène Aki avec lui.