Prince, le poney d'Anna a deux ans maintenant, mais il est encore trop jeune pour être monté. La fillette décide donc de commencer par habituer son poney à être guidé, ce que Prince accepte docilement. Mais soudain, un tracteur s'approche et son terrible bruit effraie le jeune étalon. Prince se cabre, arrache la corde des mains d'Anna et s'enfuit. Désemparée, la fillette part à la recherche de son poney. Arrivera-t-elle à le retrouver et à regagner sa confiance ?

Un livre d'images Nord-Sud