Seul le diable lui-même pouvait avoir conçu la prison de Shaka-Kandarec. C'était un édifice cylindrique de vingt étages entièrement automatisé, qui ne comptait que deux portes. Une prison verticale où seuls les prisonniers les plus solides moralement et physiquement pouvaient peut-être s'en sortir un jour avec la patience de l'espoir...