Au lendemain de la bataille de Hattin, le templier Arnau n'a d'autre choix que d'accompagner l'expédition en partance pour Vinland, le continent découvert cent ans plus tôt par les Vikings. C'est là que l'Ordre du Temple exploite ses mines d'argent et cache le plus précieux des secrets.