Jared appartient à une race d'humains à la croissance accélérée, créée pour alimenter les sections d'élite des forces coloniales. Alors qu'un esprit maléfique cherchant à détruire l'humanité grandit en lui, il doit faire un choix. Suivi d'une nouvelle inédite constituée de neuf extraits du journal de la lieutenante Jane Sagan, membre des brigades fantômes.