A l'approche des élections fédérales, un gouverneur, briguant un nouveau mandat, tente de maquiller l'explosion de la criminalité dans son Etat, en transférant les corps des victimes à l'intérieur d'un camion frigorifique censé ne jamais s'arrêter sinon pour faire le plein. Gros, un malfrat repenti, et Vieux, à la recherche de sa fille sans doute assassinée, sont chargés de se relayer au volant.