Accrochées à une branche, Mango et Manguine, deux drôles de petites mangues, s'ennuient. Elles rêvent de voyages... La branche craque. Et vlap ! Les voilà sur le bord de la route. À la tombée du jour surgit une voiture. Pour nos deux amies, c'est le début d'une palpitante aventure...