Le voyage est dans L'esprit de celui qui le vit, mais aussi dans le coeur de celui qui le ressent. De voyage en voyage explore ce thème de plusieurs manières, racontant les « voyages » de la vie de manière imagée. Il existe dans cette oeuvre un mélange de réalisme et de romantisme : la poésie est tantôt le reflet de la société, tantôt elle met en exergue les sentiments du poète.

Anil Rajendra Gopal récrée les jeux de mots, comme il l'avait si bien fait dans son précédent recueil, Voyages, mais il joue aussi avec les sonorités, produisant ainsi le plaisir oublié de la poésie.

Chaque poème de ce recueil nous mène vers différents voyages qui, dans le fond, ne sont pas si différents.