Le tok-tok signifie discours, dialogue ou parole en bichelamar, langage du Vanuatu...Ces trois nouvelles, PIGMAN l'Homme cochon, Le SAUT du GOL, JOHN FRUM et le cargo culte racontent, à travers des personnages fictifs, les coutumes caractéristiques des Mélanésiens du Vanuatu, le pays des enfants rois...