Lisa fait la connaissance de Marguerite, la fille d'une amie de sa mère, cavalière comme elle.

Les deux jeunes filles devraient s'entendre... Mais Marguerite est terriblement snob. Au cours d'une balade à cheval dans les bois, alors que l'orage menace, elles se disputent, et Marguerite s'enfuit au galop, laissant Lisa seule dans cet endroit qu'elle ne connaît pas...