Siméon la papillon n'est pas venu rendre visite aux fleurs ce matin. Anxieuses et déçues, elles ferment leurs pétales et Mireille ne peut plus butiner. L'abeille part à la recherche de Siméon et le trouve chez lui, tout triste : ses couleurs deviennent pâles, il n'ose plus sortir de sa maison. Mireille doit par tous les moyens redonner à Siméon ses couleurs et sa bonne humeur.