Où es-tu, petit frère ? C'est la question que se posent Nani et Tiano, deux petits garçons qui attendaient avec impatience la naissance de leur frère. Si tristes de ne pas le voir, ils se mettent en quête d'un chemin qui les mènerait à lui. Ils vont alors partir loin jusqu'à découvrir une vérité... celle du coeur !