Esméralda croupit en prison pour le meurtre d'Estouville, bien que celui-ci ne soit pas mort et implore la belle en gémissant. Le capitaine Phoebus ne comprend pas, Esméralda lui raconte alors son histoire. Pendant ce temps, Frollo continue de sévir et Quasimodo est bien décidé à stopper les agissements de cet ignoble prêtre. Les personnages de Victor Hugo revus et dessinés.