Le combat entre Negi Springfield et Tchao Linshem est terminé. Le festival se poursuit et les élèves de 3-A en profitent pour se détendre dans l'insouciance. Mais Eva veille et impose un entraînement sévère au prof-enfant.