Considéré souvent comme le «parrain du théâtre arabe», Molière arrive dans

le monde arabe grâce à une adaptation de L'Avare par le libanais Marun

Naqqas (1847) : à partir de ce moment, la dramaturgie arabe ne cessera

plus de puiser à son répertoire. À travers un corpus de pièces provenant du

Liban, de l'Egypte, de la Tunisie et du Maroc, ce travail entend définir la

place de Molière dans la genèse d'un théâtre national arabe.

Die reihe: mimesis - romanische literaturen der welt

Die Buchreihe Mimesis präsentiert ein innovatives und integrales Bild der

Romania wie der Romanistik. Die faszinierende Entfaltung der romanischen

Literaturen der Welt hat neue, grenzüberschreitende Dynamiken in Gang

gesetzt. In Mimesis kommt ein transareales, die Wechselwirkungen zwischen

Europa, den Amerikas, Afrika und Asien zusammendenkendes Verstehen

zur Geltung. Die dargestellte Wirklichkeit in den romanischen Literaturen

der Welt eröffnet mit Mimesis neue Wege im vielsprachigen Archipel einer

lebendigen Romanistik.