Ce montage à partir des tragédies d'Eschyle, fragments compris, qui embrasse toute la légende des Danaïdes, constitue pour l'essentiel le support du spectacle. La pièce a été mise en scène au Théâtre national de Craiova (Roumanie) par S. Purcarete. Dans le cadre d'une tournée internationale, elle est présentée tout au long de l'année 1996 à Vienne, Amsterdam, Avignon, Paris et Rome.