Qu'arrive-t-il aux adolescents d'Ashford ? Anne n'y comprend plus rien : ses amis se transforment à tour de rôle en de redoutables délinquants...