Dans ce poème didactique dont seule subsiste la première partie, Ovide rapporte les origines légendaires des fêtes religieuses du calendrier romain. Un des premiers livres d'une nouvelle collection qui entend remettre en valeur des traductions d'oeuvres injustement méconnues ou oubliées.