Flora, une jeune Londonienne, est envoyée par ses parents pour un an dans le Sud des Etats-Unis. Tout est nouveau pour elle : le climat, le ranch, les paysages... Le fils de sa famille d'accueil ne l'aide pas franchement à se sentir à l'aise. Pourquoi lui rend-il la vie si difficile ? Et si derrière son agacement se cachait un autre sentiment ?

Dès 10 ans