Soda enquête sur la piste d'un pseudo-terroriste qui a conseillé à Mary de ne pas prendre le métro durant quelques jours. Il retrouve sur Pronzini, son ancien chef, officiellement mort dans l'effondrement des tours lors du 11 septembre 2001, mais qui s'est reconverti en tueur à la solde d'un réseau de malfaiteurs.