Le commissaire Pauquet, dont la devise

est «in the pocket», est chargé en haut

lieu d'enquêter sur la disparition partielle

d'un individu de sexe féminin.

Les suspects, qu'il est appelé à rencontrer,

homme ou femme, aveugle

ou clairvoyant, chien ou chien,

ont tous dans leur passé quelque

chose qui ne passe pas.

L'enquête se retourne alors comme

un gant (ou comme une peau de lapin)

et mène Pauquet dans une direction

qu'il n'avait pas prévue : deux récits

se croisaient, il est seul à s'en rendre

compte, mais trop tard pour arrêter

le train.

Tout ça pour un doigt coupé

ramassé rue du Bison.