Rina se retrouve dans une situation délicate en voulant aider la timide Ryokô. En plus, la fin de l'année scolaire approche, annonçant le moment de la séparation d'avec Hiro.