La décision médicale est, d'une part, une réalité en soi, un concept dont il faut faire l'analyse. D'autre part, elle traduit le rapport de la médecine à la société puisqu'elle s'appuie sur les références de ses auteurs -les médecins- et qu'elle fait appel à l'idéologie de ses destinataires -nous tous.