Qu'est-ce qu'un athanor ? Un titre honorifique, un grand alambic ou un insecte commun de nos jardins ? Et un biset ? Un bord taillé obliquement, un pigeon sauvage de couleur bise ou un baiser ? Et que penser de carnotset, de dariole, de ferlouche, de ramponneau ou de ouaouaron ?

Noëlle Audejean s'est plongée dans le Petit Robert pour y débusquer 300 noms communs auxquels elle a attribué trois définitions ; chacune d'entre elles, et c'est là l'intérêt du jeu, est issue exclusivement du Petit Robert. Mais une seule est la bonne, laquelle ?

Pour le savoir donnez libre cours à votre imagination, faites confiance à votre intuition et grâce aux étymologies qui vous sont proposées faites appel à vos réminiscences latines ou grecques.

Acul : I une technique d'arboriculture, II le fond d'un parc à huîtres, III un massif de maçonnerie ?

La réponse est : II, mais si vous n'avez pas trouvé vous n'aurez pas tout perdu car vous aurez appris que I est un accolage et III, une culée. Ainsi après avoir lu et joué avec ce livre, ce ne sont pas 300 mais 900 mots que vous aurez découverts.

Testez vos connaissances et votre intuition linguistique. A vous de jouer !