Ce tome retrace les aventures de Yûjirô Hanma lors de la guerre du Vietnam, évoquant ses relations avec Jane et les origines de Jack Hammer, le demi-frère de Baki. Les deux titans s'affrontent pendant la grande finale du tournoi de l'arène souterraine.