Etant mobilisé et envoyé se battre pour reconquérir un territoire dont sa patrie, la France, revendiquait la paternité, une paternité farouchement récusée outre-mer, Jean se retrouve lui-même conquis, et en harmonie avec ce peuple auquel il est en train de s'allier à travers son âme soeur, Azul...