Le hasard conduit Cosmo-Souris et Ampoulette sur la planète Dragée, où l'on adorerait vivre, si elle n'était pas régulièrement pillée par une bande d'horribles méchants : les 4 Fâcheux. Nos amis tenteront de leur résister, mais ils devront réunir une poignée de vieilles connaissances pour parvenir à les vaincre.